初めて大学の図書館へ
今天第一次去了黑大的图书馆。原因是补办去年10月丢失的图书证(图书证跟随钱包一起在公共汽车上浮云了)。哎~都两个学期了,这还是第一次进图书馆。
上交一张证件照+10.00RMB工本费之后,做好了新图书证。之后到处溜达,来到了4楼的“日俄文献资料阅览室”。我是日语专业的,当然54俄文那边的东西,直接跑去日文区。发现日文的书都很老旧了,落满灰尘,有的掉页、有的缺少封皮……最前面的书架上有一些日语版的四大名著、毛选、汉乐府介绍、鲁迅全集还有一些描写中国革命的书的日文译本(根本就是 囧 没用的嘛……想看四大名著还用得着辛苦去看日文版,中文版一抓一大把的)。往后面看去,别的种类的书越来越多了,有些介绍日本法律、社会的书,刑法讲义之类的,不过这些书我基本用不到所以连碰都没碰。越往后面的暑假,书就越新。渐渐的会出现一些小说、诗歌等文学作品。不过……一直到管理员提醒我下班都没发现我喜欢的奇幻小说。
呵呵~话说回来,终于开始了《天高云流》的翻译。虽然只翻译了第一册的序章,但是会逐渐的尽量坚持下去。或许速度会有些慢吧= =||大家有什么意见、建议尽管提。刚开始翻译,很多地方肯定有错误,如果有错误,也请大家提出来,我肯定虚心接受并改正。
话题:我的生活

初めて大学の図書館へ有 0 条回应
发表回应